Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un moule à pâtisserie

  • 1 moule

    %=1 m
    1. (de fonderie) metall [лите́йная] фо́рма 2. cuis фо́рма;

    un moule à pâtisserie — фо́рма для конди́терских изде́лий;

    un moule à gaufre — ва́фельница; ● des jambes faites au moule — точёные но́ги; ils sont faits tous les deux sur le même moule — они́ о́ба на одну́ коло́дку

    MOULE %=2 f
    1. (mollusque) ми́дия;

    l'élevage des moules — разведе́ние ми́дий

    2. fam. ро́хля ◄G pl. -'ей►, растя́па m, f; шля́па m, f;

    quelle moule ! — ну и растя́па!

    Dictionnaire français-russe de type actif > moule

См. также в других словарях:

  • Moule à manqué — ● Moule à manqué moule à pâtisserie, à bord haut et roulé …   Encyclopédie Universelle

  • moule — 1. moule [ mul ] n. m. • 1450; modle 1190; puis molle; du lat. modulus 1 ♦ Corps solide creusé et façonné, dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme qu elle a prise dans la cavité. (XIIIe) Objet… …   Encyclopédie Universelle

  • moulé — 1. moule [ mul ] n. m. • 1450; modle 1190; puis molle; du lat. modulus 1 ♦ Corps solide creusé et façonné, dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme qu elle a prise dans la cavité. (XIIIe) Objet… …   Encyclopédie Universelle

  • pâtisserie — [ patisri ] n. f. • 1668; pastiserie 1328; de pâtisser 1 ♦ Préparation de la pâte travaillée destinée surtout à la confection des gâteaux. Four, moule, rouleau, roulette à pâtisserie. Ustensiles de pâtisserie : fouet, batteur, moule, pâtissoire,… …   Encyclopédie Universelle

  • Moule a gaufres — Moule à gaufres Moule à gaufres belges Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée,… …   Wikipédia en Français

  • Moule À Gaufres — belges Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La… …   Wikipédia en Français

  • Moule à gaufres — belges Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La… …   Wikipédia en Français

  • Patisserie — Pâtisserie Pâtisseries traditionnelles italiennes La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires, l art de leur confection et la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier. Les mets relevant de la… …   Wikipédia en Français

  • Moule a tarte — Moule à tarte Un moule à tarte est un moule utilisé en cuisine et pâtisserie pour faire prendre à mettre en forme et à cuire la pâte d une tarte sucrée ou salée ou d autres préparations de forme similaire (tourtes, quiches...). Les moules à tarte …   Wikipédia en Français

  • Moule À Tarte — Un moule à tarte est un moule utilisé en cuisine et pâtisserie pour faire prendre à mettre en forme et à cuire la pâte d une tarte sucrée ou salée ou d autres préparations de forme similaire (tourtes, quiches...). Les moules à tarte sont… …   Wikipédia en Français

  • Pâtisserie — Vitrine de la pâtisserie Meert à Lille. La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires, l art de leur confection et la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»